I laughed for an hour when I understood

I don't get it...

Me neither

Ohhhhh I get it look past the gate now look where Dora is

I thought this was a simple immigrant joke. Is there some deeper meaning here?

It means the border between that crazy forest beyond and them the grassy meadows on Dora's side... (I think)

OH MY GOD IT'S NOT THAT HARD SHE'S MEXICAN GUYS COME ON