In a library in Sweden, an endless stack of 'books' hides the massive structural column