Looked it up a while back (so I can't remember the source). Essentially you hear your voice conducted through the bones of your skull, but every other person hears your voice conducted through air. The difference in conducting medium is what accounts for the difference. So no one really knows how your voice sounds to you.
Comments