Centaurs and humans