Emma without a k