Pickup line backfires