A conversation about hair and trousers