Woman shares texts from man who thought her cancer was contagious