In 2016, Obama and Anthony Bourdain visited this traditional noodle restaurant in Hanoi