Literal sign