Gorilla uses sign language to tell visitors they can't throw food into his cage