‘‘Tis the season