No worries!! I love love love proof reading! Yay :D

Sie konnten Originale anfassen, zeichnen und identifizieren.

maybe instead of nämlich rather vorrangig? (mainly)
sounds better imo :)

I wanted to say I was basically the teacher in those workshops, like telling them what to do.

Suggestion: Anschließend wurde ich mit einem anderen Aufgabengebiet betraut

instead of danach hatte ich eine andere Aufgabe

... habe pädagogische Werkzeuge kreiert und einen Spielparcours im Park des Museums gestaltet

Ah okay, if you were the teacher I'd go with "ich habe Workshops gegeben, in denen..."

*um andere Aufgaben

*keine Öffentlichkeitsarbeit

*mit der Software

*ich spreche ein bisschen Deutsch (understatement of the century by the way)

*Altgriechisch

For the schools.... Mittschule doesn't exist, but I don't know which school you want to talk about

I'm sorry, that's a hell of a lot, but let me just say - your german is amazing!!! I'm totally flabbergasted! Didn't know you knew german :)

I was going for middle school, I thought Mittschule was a word^^
Anyways thanks again for taking the time to correct all of this, that's really sweet of you! aaaand thanks for the compliments =n.n= I'm blushing rn! I had put my learing on hold for uuuh 6 years but I'm picking it up again, that's a language I like.
Have a nice day!!

If anything it might be rather Mittelschule

Wow, six years!!! I couldn't tell! I know the struggle, had a five year gap of learning french before I started studying translation and needed it again

I didn't know you could speak french! Bon courage!

I'm trying lol