Observing the world as a bird