The oddness behind balloons