Another Portal mystery