Third grades talk differently than I remember......