What is this infernal trickery?!