Possibly world’s first customer service complaint, at nearly 4,000 years old