When you're a scientist in Antarctica but you're also French