The heist remains unsolved to this day, over half a century later