This Japanese neighbor's note