We just assume their voices

There was a study at UT that suggested that they may have made murmuring hooty noises with their mouths closed, like pigeons and ostriches. Partially based on the fact that birds evolved from dinos and don’t have vocal chords like we do.