Ah, a woman of culture