The best video game episode television has ever seen