A herd of elephants marched 12 hours to the house of Lawrence Anthony after he died