Word Game - Entry 8

Spanish, 'murciélago.' It sounds badass, but it actually means 'blind mouse.' Oddly enough, it's also a manga about a lesbian assassin.

Afrikaans: vlermuis

Gujarati: chamachidiyu

Greek: νυχτερίδα ("neechtereedah" is the closest spelling I can think of)

Leðurblaka and kylfa: Icelandic. I forget which is the noun and which is the verb.

Hindi: "चमगादड़" Chamgadad.

Fruit.

Fremch: "chauve souris" - It means "Flying mouse" or something like that.

Atbay

Dutch: vleermuis
German is similar: Fledermaus

German: Fledermaus

Norwegian: Flaggermus, which means fluttering mouse

Swedish: fladdermus. Literally means "flappy mouse" and I think that's really cute.