Automated spiral wine cellar