Oui oui, we must inflict the tasty pain