14-year-old ballerinas pose in front of the Robert E. Lee monument ordered to be removed