A bar's bathroom has a framed a punch in the wall, titled "fragile masculinity"