Medieval women were full of filthy trixsies