"She's pretty and looks nice; go talk to her!" "But Mum!"