Breaking that third wall