'We need a bigger cage, Howard! The Johnsons across the road can fit two children in