Indigenous Anglo-Saxons stare with disbelief at their new Norman overlord's idea of not