Only Swedish boys will understand