no, i can actually understand some words but its like the equivalent of "tipingggg lyke5 di5 0ll da tymmmme" and ive actually seen many people dress and act like that on my visits to latin america.
Its real, in my country(Puerto Rico) we have the "cacos" who are just wannabe gangsters and they write like that and dress worse, so basically "chatas" and "cacos" are wayyy worse than hipsters. BUT WAIT THERE'S MORE!, since my country is bi-cultural we have hipsters too, imagine "chatas/cacos" and hipsters in the same place!
the same here in argentina, we have chatas/cacos but we call them wachiturros (it will be hard for you to try to pronounce it) they do te exact same thing, and in some places of buenos aires (the capital city) we have like wanna bees hipsters, but actually i prefer them than to others
haha it is actually truth! i live in latin america too but in my country we call them wachiturros!
trust me they're worse than hipsters, so dont complain please
In Uruguay we have "planchas" and "turros" and they are almost the same as these "chatas". The only difference? Because of them, clothes like lacoste shirts, and sportswear are labeled with this kind of people.
trust me they're worse than hipsters, so dont complain please