A town in Iceland painted a 3-D crosswalk for drivers to notice it more