Stan Lee saw something no one else did in Robert Downey Jr. And he was right