A subtle hint