Gotta stand out of the crowd

I’d interview him

Isn't this kinda diction what you get when directly translating Chinese or Japanese?

This looks like a mail being sent not read