She breasted boobily. Or: How (some) males write female characters.