I think the tension between them is intentional because we thought that when watching the series.

My husband and I just started watching X Files a couple weeks ago, and that's exactly what I tought haha I said, "They better be dating by the end of this series" lol

:p

just you wait and see ;-)