I'm sure the flight back will be fine. Just take my advice from last time and I'm sure you'll be fine.

Well there's a storm forming around the airport and THIS WAS NOT PLANNED

Well I don't think that'll impact your flight very much. It's just a minor inconvenience,no worries.

Breaaathe, Banana. Everything will be okay.

holy shit I lived
But the flight was exactly the same because it made me feel so uncomfortable

Sounds like bad luck. Or just a general need to adjust. Third time's a charm.

Well I'm not flying for another two years so fuck that

Well, one fear conquered, right?
Don't worry too much about it; plus, you are more likely to be involved in a major car accident than in a flight related one.

Yeah, but the flight was too shakey for me
it's a .0015% of being in a plane crash but my mind is like "THAT'S STILL TO MUCH"

It was during a storm, right? Or well, part of it? I have traveled through one (or maybe a couple, I tend to doze off once I get bored enough), and they are kinda shakey like you said, definitely not fun, and kinda hard to ignore.
My mom is the type of "if it happens, it happens, what can I do up there in the air?" And yet she had the guts to take a 17+ hour flight to later take a 1-2 hour one to reach her final destination.

If you're that uncomfortable with flying, you might consider asking your doctor for something to take to calm you down on flights. Is what you experience more of a panic, or more anticipatory anxiety? I ask because different medicines work for different kinds of anxiety (here's a link: http://www.drmartinseif.com/resources/anticipitory-anxiety.html ) There's no shame in taking something to calm down, I have to for every flight I take.