Then you just nod and say "yeah!"

So you just nod because you don't want to sound like an idiot for asking them a third time.

The picture is so accurate.