Unlikely lines from a cosmetics commercial