Measuring true love