The two sides of a girl