Just a punny pun :)

Hon hon hon

it basically says yes I (oui) see (sì) ya (ja)
Yes i see ya

you are correct. the word "oui" is not pronouned like the word "I" in french, sugarmochi. It's pronouced like "we"

No~